CIRCULARITY

The principle of circularity is to eliminate waste and maximise the use of resources by keeping materials in circulation for as long as possible through practices like recycling, reuse, and reimagination. By using this dual-labelling framework, we aim on closing the loop of garment lifecycles through reusing materials while keeping it transparent to customers.

循環性原則旨在消除浪費，並最大化資源的使用，透過回收、再利用和再想像等做法，讓材料盡可能長時間地保持在循環之中。透過這個雙標籤框架，我們旨在閉合服裝的生命週期循環，同時透過材料的重複使用，對客戶保持透明度。

---

BRAND LABEL // 原創系列

Label for original design collection.

Usual labelled garments offer brand-new clothing crafted with a focus on sustainability. We believe in responsible sourcing and design, utilising high-quality materials or carefully chosen responsibly sourced fabrics.

原創系列標籤服裝均為以永續性為重點的全新服飾。

我們相信負責任的採購與合乎道德的設計，會使用回收材料或精心挑選的自負責任來源布料。

---

"EDITED" LABEL // 重塑系列

"edited" label for upcycling collection.

Edited labelled garments are a more transformative approach to sustainability. We take second-hand garment or deadstock fabric to re-imagine with minimal alterations to close the loop, reducing waste and maximising the potential of every garment.

Edited 標籤系列服裝則採取我們收集舊衣或庫存滯銷的布料，透過極簡的改造進行重新構思升級再造，藉此減少浪費並將每件衣服的潛能發揮到極致。

---

Through this labelling system, we aim to maintain transparency, empowering customers to know exactly what they are purchasing and supporting, while driving our upcycling initiatives forward.

我們希望透過這個標籤系統保持絕對的透明度，推動我們的升級再造的同時，讓顧客清楚知道自己正在購買與支持的是什麼。